An unexpected encounter with the traffic police
Just an ordinary story that happened to me 10 minutes ago.
I decided to go and wash my car at 10 in the evening, got to the nearest car wash in three minutes, did my duty as a driver and headed back. On the way back I see the traffic police, who, of course, pull me over, and right at an intersection too, where it is completely unclear where to go.
I somehow pull off into a car park, crossing the oncoming lane, and the inspector walks up. He asks me to present the full set of documents. In general I always carry them with me, but this particular time, thinking “where could I possibly meet the traffic police in 3 minutes of driving, at 10 in the evening at that?”, I left the documents at home.
Thinking “fine, I do have Gosuslugi” (the government services app), I smoothly tell the inspector: “I have the original insurance policy on me, the rest I can present through Gosuslugi”, to which I get in reply an abstract article of the Code of Administrative Offences that prescribes “HANDING OVER the original documents”, with a hint that digital copies of documents cannot be physically handed over.
I had neither the vehicle registration certificate nor my driving licence, which generally promised nothing good, and I understood that. And the comrade inspector helped me reach enlightenment on the matter:
— If there is no registration certificate, the inspector must issue a fine of N roubles and have the vehicle towed.
Naturally, I got a little wound up by such stupidity, so I told him:
— Let’s do this: my girlfriend will drive over and hand me the documents, and I’ll be ready to present them to you in person.
The inspector agreed and told me to call him when I was ready.
I call Ksyusha with an abstract “halp” message and wait. A few minutes later the guy comes back and the dialogue continues:
— Well, how much longer? — 5–7 minutes, the house is nearby, she’ll be here soon. — … all right, go, but keep it in mind for the future…
I ask him once more about what just happened and get the answer that all these digital gimmicks are an experiment and carry no weight at all in Saratov Oblast. I drive off into the sunset and immediately realise that in the end he never got the registration certificate or the licence from me.
So, picture an abstract cheeky teenager (which, in the right light, I can sometimes still pass for) who made up a girlfriend and a flat 5–7 minutes away and decided to spin the inspector a yarn, and the inspector in the end decides to send him on his way to spare his circadian rhythms (I got no direct confirmation of this theory, but that was exactly the impression). A perfectly real situation on the roads. With the same success some terrorist or car thief could escape the punishment of justice this way, with a rather meagre gift of eloquence.
Russia cannot be understood with the mind, in Russia one can only believe